předkrmy
Starters / Przystawki
Paštika
Kuřecí paštika se srdíčky, máslo, černý rybíz, chléb
Chicken pâté with hearts, butter, blackcurrant, bread / Pasztet z kurczaka z sercami, masłem, czarną porzeczką, pieczywem
159 Kč
Kozí sýr
Krém z kozího sýru, hruška, balsamiko
Goat cheese cream, pear, balsamic / Krem z sera koziego, gruszki, octu balsamicznego
165 Kč
Prkýnko
Výběr místních sýrů a klobás, kompot, pečivo
A selection of local cheeses and sausages, compote, pastries / Wybór lokalnych serów i wędlin, kompot, wypieki
298 Kč
pOLÉVKY
Soups / Zupy
Polévka
dle denní nabídky
Soup ccording to the daily menu / Zupa zgodnie z ofertą dzienną
89 Kč
Vývar
Hovězí vývar s játrovými knedlíčky, zeleninou a nudlemi
Beef broth with liver dumplings, vegetables and noodles / Bulion wołowy z kluseczkami wątrobowymi, warzywami i makaronem
89 Kč
HLAVNÍ CHODY
Main course / Dania główne
Salát
Římský salát s Caesar zálivkou, česnekové krutony, italský sýr
Romain salad with Caesar dressing, garlic croutons, Italian cheese/ Sałata rzymska z dressingiem Cezar, grzankami czosnkowymi i włoskim serem + porcja kurczaka do sałatki
180 Kč
Ryba
Filet z candáta, koprová omáčka z podmáslí a pečené brambory
Pike perch fillet, buttermilk dill sauce and baked potatoes / Filet z sandacza, sos maślankowo-koperkowy i pieczone ziemniaki
345 Kč
Kuře
Křupavé kuřecí stehno, krémové kroupy
Crispy chicken thigh, creamy grits / Chrupiące udko z kurczaka, kremowa kaszka
268 Kč
Roštěnka
Hovězí vídeňská roštěná, nakládané okurky, basmati rýže
Beef Vienna roast, pickled cucumbers, basmati rice / Pieczeń wołowa po wiedeńsku, ogórki kiszone, ryż basmati
309 Kč
Koleno
Vykostěné vepřové koleno pečené na černém pivu, salát z kyselé zeleniny, hořčice a chléb
Boneless pork knee baked in black beer, pickled vegetable salad, mustard and bread / Golonka wieprzowa bez kości pieczona w ciemnym piwie, sałatka z marynowanych warzyw, musztarda i chleb
265 Kč
Svíčková
Hovězí na smetaně, kynutý knedlík, nakládané brusinky
Beef in cream, sourdough dumpling, pickled cranberries / Wołowina w śmietanie, knedle drożdżowe, marynowana żurawina
325 Kč
Smažák
Smažený sýr, hranolky a tatarská omáčka
Fried cheese, fries and tartar sauce / Smażony ser, frytki i sos tatarski
235 Kč
Šnycla
Smažený vepřový řízek, bramborový salát
Fried pork schnitzel, Vienna potato salad / Smażony sznycel wieprzowy, sałatka ziemniaczana po wiedeńsku
248 Kč
Knedla
Velký švestkový kynutý knedlík, perníkový posyp, sušené švestky a oříškové máslo
Large sourdough dumpling stuffed with apricots, gingerbread sprinkle, dried apricots and peanut butter / Duży pierożek drożdżowy nadziewany morelami, posypką piernikową, suszonymi morelami i masłem orzechowym
225 Kč
DĚTSKÁ JÍDLA
Children’s meals / Posiłki dla dzieci
Řízek
Smažený nebo přírodní kuřecí řízek, hranolky
Fried or natural chicken schnitzel, fries / Kotlet z kurczaka smażony lub naturalny, frytki
145 Kč
Hrancle
Porce hranolek s tatarskou omáčkou nebo kečupem
Portion of fries with tartar sauce or ketchup / Porcja frytek z sosem tatarskim lub ketchupem
85 Kč
Moučníky
Desserts / Desery
Maliny
Smetanová a malinová zmrzlina, malinová omáčka, šlehačka a granola
Cream and raspberry ice cream, raspberry sauce, whipped cream and granola / Lody śmietankowe i malinowe, sos malinowy, bita śmietana i granola
155 Kč
Medovník s višněmi
Oříšková a smetanová zmrzlina, karamelový krém s medem, višně, šlehačka a griliáš
Nut and cream ice cream, caramel cream with honey, sour cherries, whipped cream and grilliáš / Lody orzechowo-śmietankowe, krem karmelowy z miodem, wiśnie kwaśne, bita śmietana i grillowany ser
159 Kč
Dort
dle denní nabídky – najdete na baru
Cake according to the daily menu / Tort zgodnie z ofertą dzienną